1·Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
6·For instance, my neighbor is a master carpenter.
例如，我的邻居是个木工大师。
7·For instance, they may drop difficult coursework.
例如，他们可能会放弃困难的课程。
8·For instance, the letter A was ant or apple or ax.
例如，字母 A 代表蚂蚁、苹果或斧头。
9·Veiseh, for instance, travelled a lot in his youth.
例如，维塞年轻时经常旅行。
10·For instance, some people need it for social relationships.
例如，有些人需要它的社会关系。
1·For instance, my neighbor is a master carpenter.
例如，我的邻居是个木工大师。
2·For instance, they may drop difficult coursework.
例如，他们可能会放弃困难的课程。
3·For instance, the letter A was ant or apple or ax.
例如，字母 A 代表蚂蚁、苹果或斧头。
4·For instance, they know their strengths when pursuing a goal.
例如，在追求目标时，他们了解自身的优势。
5·For instance, as we all know, dogs recognize each other via smell.
例如，我们都知道，狗通过气味来识别彼此。
1·For instance, there is a species of squirrel, in the Western part of the United States that can get really hot when they are out foraging for food.
比如，美国西部有一种松鼠，它们外出觅食的时候会变得很热。
2·Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
3·Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
4·If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
5·There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
1·What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?
比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？
—— 《牛津词典》
2·Please imagine, for instance, that you lost your bank card.
请想象一下，比如说，你弄丢了银行卡。
3·A closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
一个封闭系统可以是，比如说，一杯放了一个冰块的冰水，顶上加了盖子。
4·Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company.
薯片是美国人的发明，但比如说大多数中国人，不知道菲多利是一家美国公司。
5·This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
1·For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
比方说，您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
2·For instance, if you want to exercise more, arrange to do it with a friend.
比方说，如果你想加强锻炼，那么就安排和朋友一起锻炼吧。
3·While a JDBC DMS, for instance, needs to know about the persistence technology (for example, relational databases) and how to configure and access it, SDO clients need not know anything about it.
比方说，虽然JDBC DMS需要知道持久性技术(比如关系数据库)，以及如何配置和访问数据，SDO客户机不需要了解这些细节。
4·You can define some goal — for instance, "look for an individual with fitness of 0.99999" and stop there, but then the algorithm may never end because it hasn't found that individual.
您可以确定某个目标—比方说，“找一个适应性为0.99999的个体”，找到后停止。但是，结果是算法永远也不会结束，因为它没找到那个个体。
5·You'll probably have some of your own favorite ways to be on time – some people swear by putting their watch forwards 10 minutes, for instance.
你也许会有一些自己比较倾向的方法来保证准时守时——比方说，一些人经常采用将手表拨快10分钟的方法等；
1·For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
2·Or that some of the most effective bank lobbying, for instance against a new consumer watchdog for financial products, has been by small community Banks rather than Wall Street behemoths.
还有那些影响力最大的银行游说团——如反对为金融产品设立新的消费者权益监督者——来自于小型银行团体，而非华尔街的巨鳄们。
3·But for less demanding tasks - running a word processor or playing music, for instance - the chip can slow way down.
但是在执行要求较低的任务，如运行一个文字处理器或放音乐时，该芯片能减速。
4·This means simulating a complex network of densely connected nodes - for instance, the human brain - is very difficult.
这意味着模拟紧密连接节点的复杂网络结构，如人脑，是非常困难的。
5·For instance, she says, most algorithms define networks simplistically — people are either connected or not, without a way to indicate the gray areas common in real life.
如，多数算法都简单的确定网络-人们要么不无联系方式或者有联系，无法界定现实生活中常见的灰色地带。
1·If locate_global() finds multiple matching versions of a file (for instance, /usr/local/spec/chocolate/resolv.conf and /usr/local/spec/resolv.conf), it will give up.
8080/developerworks/cn/linux/sdk/perl\culture-5/index.shtml locate_global() 找到与文件相匹配的多个版本（譬如，/usr/local/spec/chocolate/resolv.conf 和 /usr/local/spec/resolv.conf），则它会放弃。
2·For instance, she says signs of improvement can be seen in places such as Tanzania and Rwanda.
譬如，她说在一些地方，像坦桑尼亚和卢旺达，有进步的迹象。
3·If a language has no future tense, for instance, its speakers would simply not be able to grasp our notion of future time.
譬如，如果一种语言没有表示未来时态这一概念，说话人理所当然地，就无法抓住未来时间的这一理念。
4·For instance, if you like tall, athletic, blond women who are a bit of a geek with a quirky sense of humor, then go find one!
譬如，假如你喜欢身材高挑，体格健壮，金发碧眼，富有幽默感或许带点小怪癖的女人，那你就去找吧，别来找我！
5·It is possible that some new source of cheap and abundant energy might be developed—the cost of solar panels could be reduced substantially, for instance.
某种廉价及大储量的能源可能被开发出来——譬如，太阳能电池板的成本显著得降低。